Die Pension „Magnes“ ist eine freistehende Sezessions-Villa aus dem Jahre 1904, die am Rande des Nationalparks von Karkonosze gelegen ist, 600m vom Skilift auf Szrenica entfernt.

Während der letzten zwei Jahren ist das Gebäude gründlich renoviert und modernisiert worden. Man hat alle Installationen, die Fassade und die Bedachung ausgetauscht, die Keller getrocknet , und die historischen Buntglasscheiben, die Sezessionstüre, das Treppenhaus, den Deckenstuck und die hölzerne Wandverkleidung im Ballsaal gründlich restauriert. Das Gebäude ist in die Denkmalliste eingetragen und steht unter Denkmalspflegerschutz.

Zur Verfügung der Gäste stehen ein großer Salon und ein Wintergarten mit der Aussicht auf den Park. Wir empfehlen stillvolle Zimmer mit Bad, TV, DVD, Telefon und Internet. In dem renovierten Kellergeschoss befindet sich ein Restaurant, ausgebaut um eine verglaste Loggia. Wir besitzen unseren eigenen Parkplatz für Gäste. Das Gebäude ist elektronisch bewacht.

Im Sommer stehen zur Verfügung der Gäste eine große Terrasse, ein japanischer Garten und der alte Park um die Pension herum. Das ganze Grundstück ist umzäunt. Unweit des Hauses fließt Zloty Potok und läuft die gelbe Bergwanderroute auf Szrenica.

Im bezug auf den historischen Charakter des Gebäudes, seine hölzerne Fassade und die Konstruktion der Decken ist das Haus mit einer Feuerschutzinstallation ausgestattet worden. Rauchdetektoren befinden sich fast überall, deshalb besteht im ganzen Haus Rauchverbot, außer einem Teil für Rauchende im Restaurant.

Zahlungen sind auf das Konto Nr. 54 1050 1751 1000 0022 8674 0648 an die Pensionsadresse zu leisten.